שתי נובלות בין-מעמדיות:
מרת ג'ני טרייבל
משפחת פוגנפול
תיאודור פונטנה
2026
 
​מתרגם: רועי כנען
עריכה לשונית: שרונה גורי
עיצוב, עימוד והבאה לדפוס: גלינה בלייך
איור הכריכה: אבי סבח
 
תיאודור פונטנה הוא אחד מגדולי סופרי גרמניה. בסוף ימיו, בעת שהמאה ה-19 התקרבה לקיצה, כתב פונטנה סדרת רומנים ונובלות בהם שרטט את דמות דיוקנה של החברה הגרמנית. בספר זה מובאות שתים מן הנובלות שלו: "מרת ג'ני טרייבל" הוא סיפור הקשר שבין צעיר עשיר, חביב ונרפה ובין בתו המבריקה של מורה בגימנסיה. "משפחת פוגנפול" הוא סיפורה של משפחת אצולה מפוארת, שהתדרדרה במרוצת הדורות וכיום היא נאבקת לשרוד. 
שתי הנובלות רואות אור לראשונה בעברית, בתרגומו של רועי כנען.